Friday, January 30, 2009

ITALIA in English

So...I'm going to Italy this summer for the whole month of July. My grandma (on my father's side) is paying for the trip--for the flight, the little optional trips around Italy, for my food, for spending money...everything. I'm speechless...I didn't think it was possible to go to Italy this soon...

I will live in Florence...and I will walk to the Duomo every day. I will go to Rome and Venice...

Unbelievable.

(This is where I appologized for the language of the post...but said it is appropriate to write in the language I will speak in Italy. And I told you all to learn Italian.)


:D


Then here's a piccolo poem I wrote in Italian...



O la gloria che il Signore ha fatto
E tutto e' vinto per la Sua grazia
O questa grazia che spero che l'avro' imparato
Quando io vedro' la Sua faccia

(O the glory that the Lord has made (or accomplished)
And all is won through His grace
O this grace that I hope to have learned
When I see His face)


Perche' nel Suo cospetto
C'e' la verita'
Che da Lui sono accetta
Quest'e' la verita'

(For in His presence
There is truth
That in Him I'm accepted
This is the truth)

O la salvazione che il Signore ha fatto
Quando usci' dal cielo
Dal trono che ha lasciato
A portare un regalo cosi' bello bello

(O the salvation that the Lord has made (or accomplished)
When He came down from heaven
From His throne that He left
To bring us such a beautiful gift)

Perche' nel Suo cospetto
C'e' la verita'
Che da Lui sono accetta
Quest'e' la verita'

Con la Tua mano
Che mostra i segni d'amore
E' cosi vicino
E da un sigillo sul mio cuore


(With Your hand
That shows the signs of love
Is so near
And sets a seal on my heart)


"Sono stato crucifisso con Cristo. Non sono piu' io che vivo, ma Cristo vive in me; e la vita che vivo ora nella carne, la vivo nella fede nel Figlio di Dio, il quale che mi ha amato e ha dato se' stesso per me."
-Galati 2:20

(I have been crucified with Christ. It is no longer I who live, but Christ lives in me; and the life which I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself up for me.
--Galatians 2:20)

Wednesday, January 28, 2009

ITALIA

Allora...Andro' in Italia quest'estate. Per tutto il mese di luglio. La mia nonna sta pagando per il mio viaggio--per tutto--che include il viaggio in aereo, i piccoli viaggi volontari mentre sono in Italia, per il mio cibo, i miei soldi per spendere...tutto. Sono senza parole...non pensavo che fosse possibile andare in Italia cosi presto...

Anche, vivro' a Firenze...camminero' al Duomo ogni giorno. Viaggero' a Roma ed a Venezia. Incredibile.

Mi dispiace la lingua di questa posta...ma...e' appropriato usare la lingua in cui si parla in Italia perche' ci viaggero'. Imparate l'italiano.

:D

O la gloria che il Signore ha fatto
E tutto e' vinto per la Sua grazia
O questa grazia che spero che l'avro' imparato
Quando io vedro' la Sua faccia

Perche' nel Suo cospetto
C'e' la verita'
Che da Lui sono accetta
Quest'e' la verita'

O la salvazione che il Signore ha fatto
Quando usci' dal cielo
Dal trono che ha lasciato
A portare un regalo cosi' bello bello

Perche' nel Suo cospetto
C'e' la verita'
Che da Lui sono accetta
Quest'e' la verita'

Con la Tua mano
Che mostra i segni d'amore
E' cosi vicino
E da un sigillo sul mio cuore



"Sono stato crucifisso con Cristo. Non sono piu' io che vivo, ma Cristo vive in me; e la vita che vivo ora nella carne, la vivo nella fede nel Figlio di Dio, il quale che mi ha amato e ha dato se' stesso per me."
-Galati 2:20

Saturday, January 24, 2009

Hosea 2:14-23

"Therefore, behold, I will allure her, Bring her into the wilderness And speak kindly to her.
"Then I will give her her vineyards from there, And the valley of Achor as a door of hope. And she will sing there as in the days of her youth, As in the day when she came up from the land of Egypt.
"It will come about in that day," declares the LORD, "That you will call Me Ishi And will no longer call Me Baali.
"For I will remove the names of the Baals from her mouth, So that they will be mentioned by their names no more.
"In that day I will also make a covenant for them With the beasts of the field, The birds of the sky And the creeping things of the ground. And I will abolish the bow, the sword and war from the land, And will make them lie down in safety.
"I will betroth you to Me forever ; Yes, I will betroth you to Me in righteousness and in justice, In lovingkindness and in compassion,
And I will betroth you to Me in faithfulness. Then you will know the LORD.
"It will come about in that day that I will respond," declares the LORD. "I will respond to the heavens, and they will respond to the earth,
And the earth will respond to the grain, to the new wine and to the oil, And they will respond to Jezreel.
"I will sow her for Myself in the land. I will also have compassion on her who had not obtained compassion, And I will say to those who were not My people, 'You are My people !' And they will say, 'You are my God !' "